晦涩的英语表达
1、 arcane adj. 秘密的；神秘的；晦涩难解的;
例句：It is true , moreover , that sir tim never turns up his nose at any data , believing that even the most arcane may be handy for someone .
翻译：而且，蒂姆爵士确实从未对任何数据嗤之以鼻，他认为即使是最晦涩难解的信息也可能有人觉得便利。
2、 obscurity n. 朦胧；晦涩；默默无闻；费解;
例句：The book 's subject -- everyday life in an isolated village in 14th-century france -- as well as its narrative ( there isn 't one ) should have led to instant and enduring obscurity .
翻译：该书的主题是一个被隔绝的14世纪时期的法国小村庄的日常生活以及书的叙事方式（不止一种）被认为导致了该书内容暂时和长期的晦涩。？
3、 obscure adj. 昏暗的，朦胧的；晦涩的，不清楚的；隐蔽的；不著名的，无名的
vt. 使…模糊不清，掩盖；隐藏；使难理解
n. 某种模糊的或不清楚的东西;
例句：Scandinavians are also lumbered with obscure and difficult languages .
翻译：斯堪的纳维亚也由于晦涩难懂的语言而难以走向世界。
4、 obscurities n. 不明( obscurity的名词复数 )；费解；隐晦；晦涩或不明的事物;
例句：A philosophical essay full of obscurities .
翻译：充满晦涩文字的哲学文章。
5、 recondite adj. 深奥的；晦涩的；高深;
例句：Literature , with its diversified forms and recondite meanings , has long been a tough task for most chinese educators .
翻译：文学，以其形式的多样性及含义的晦涩性，一直是教育界的一大难点。
6、 Arcane adj. 秘密的；神秘的；晦涩难解的;
例句：It is true , moreover , that sir tim never turns up his nose at any data , believing that even the most arcane may be handy for someone .
翻译：而且，蒂姆爵士确实从未对任何数据嗤之以鼻，他认为即使是最晦涩难解的信息也可能有人觉得便利。